Privacidad de la extensión
Última actualización: 27 de octubre de 2026
Alcance
Esta política cubre la extensión de Chrome Cuadranta - Exportador de pólizas a Excel, publicada por StreamSolve Automation LLC. No cubre otros productos de StreamSolve, que se describen en la política de privacidad general correspondiente. Puede consultar la política de privacidad general de Cuadranta.
Resumen
La extensión envía dos cosas al servidor propio de StreamSolve: el correo electrónico que introduce para habilitarla y el contenido de las secciones de la póliza que está exportando. El servidor comprueba que su cuenta esté activa, construye el archivo Excel y lo devuelve para que su navegador lo descargue. No se envía nada a ningún otro destino. El contenido de la póliza nunca se conserva; el servidor guarda únicamente un registro técnico breve de cada exportación (véase Registro técnico). Desde la versión 1.17.0, y solo mientras el servidor indique que los usa, el archivo también incluye algunos datos personales del primer titular de la póliza (véase Datos personales del primer titular).
A qué accede
Cuando pulsa el botón de la extensión en la barra de herramientas desde una página de beneficios de una póliza en ita.
Para hacerlo, puede abrir las pestañas de la propia página (Portfolio, Allocations) para que se cargue su contenido y después volver a la pestaña en la que estaba. También abre la página Fund Activity del portal en una pestaña en segundo plano, ejecuta la búsqueda con la fecha de vigencia de su póliza, lee la tabla resultante y vuelve a cerrar esa pestaña.
Datos personales del primer titular
Desde la versión 1.17.0, la extensión puede añadir al archivo algunos datos personales del primer titular de la póliza, leídos en la página Relación > Titular > Titular-1 del portal para esa misma póliza. Solo lo hace mientras el servidor de Cuadranta indique que usa esos datos para construir el archivo y si el aviso sobre esos datos estaba visible en la ventana de la extensión cuando pulsó exportar. Hasta entonces, no abre esa página ni envía nada de ella.
Lee y envía los siguientes datos, y ningún otro:
- Fecha de nacimiento, sexo, nacionalidad e idioma de preferencia.
- De cada documento de identificación, su tipo y número; no sus fechas ni el país de expedición.
- De cada teléfono, su tipo, número y estado.
- De cada correo electrónico, la dirección, si es el predeterminado y su estado.
- De cada dirección postal, su tipo, la dirección y si es la de correspondencia.
No lee los datos del segundo titular ni de los siguientes, del pagador, del asegurado o de los beneficiarios, ni identificadores ocultos ni enlaces de la página. También lee los nombres y apellidos del titular en esa página, únicamente para comprobar en su navegador que coinciden con el titular que figura en la póliza; esos nombres y apellidos nunca salen de la extensión.
La página se abre en una pestaña en segundo plano que se cierra en cuanto termina la lectura; la pestaña en la que está no cambia. Los datos viajan a https://ext.
El archivo descargado contiene estos datos personales sin cifrar. Si tiene habilitada la carga de archivos, súbalo directamente a Cuadranta. En caso contrario, acuerde con su asesor el canal de entrega y evite compartirlo con otras personas.
Construcción del archivo
El libro se construye en nuestro servidor, en https://ext.
- Su correo electrónico, para que el servidor confirme que la cuenta está activa antes de hacer cualquier otra cosa.
- El contenido de las secciones de la póliza enumeradas antes, tal como su navegador ya se lo había mostrado: el resumen de la cuenta, los valores del gráfico y las tablas de fondos y de actividad.
- Desde la versión 1.17.0, y solo en las condiciones descritas en Datos personales del primer titular, los datos del titular allí enumerados.
El servidor lee esos datos, construye el archivo y lo devuelve en la misma solicitud. El contenido de la póliza no se almacena: nunca se escribe en disco ni en una base de datos y desaparece cuando termina la solicitud. No se vende, no se comparte con terceros ni se usa para analítica, publicidad, elaboración de perfiles o seguimiento.
Comprobación de acceso
El exportador está limitado a las cuentas que hemos registrado. Para comprobarlo, la extensión le pide una vez su correo electrónico y después:
- Guarda esa dirección en su propio dispositivo, en el almacenamiento de extensiones del navegador, para que no tenga que volver a escribirla.
- La envía a https://ext.
cuadranta.com para hacer una sola pregunta: si esa dirección pertenece a una cuenta activa. El servidor responde únicamente sí o no. - Recuerda la respuesta durante 30 minutos antes de volver a preguntar.
La misma solicitud también indica si el servidor usa actualmente los datos del primer titular. La extensión lo consulta cada vez que se abre su ventana y cada vez que empieza una exportación, conserva la respuesta solo mientras la ventana está abierta y nunca la guarda en el almacenamiento.
Puede eliminar la dirección guardada en cualquier momento con Usar otro correo en la ventana de la extensión o desinstalando la extensión. La dirección no se usa para ningún otro fin que esta comprobación y el registro técnico que se describe a continuación.
Registro técnico
Por cada exportación, el servidor escribe un registro técnico en su base de datos y en los registros del servicio:
- El correo electrónico enviado con la solicitud.
- La fecha y la hora, y el resultado: exportado o el motivo del rechazo.
- El identificador de la extensión (el origen de la solicitud) y la dirección IP desde la que llegó.
- Tamaños y tiempos: bytes del contenido de las páginas recibido, número de páginas de actividad y de hojas, bytes del archivo devuelto y tiempo de procesamiento.
El registro nunca contiene el contenido de la póliza ni los datos del titular. Se usa únicamente para seguridad (detectar usos indebidos del servicio) y soporte (averiguar por qué falló una exportación). Se conserva mientras el servicio esté en funcionamiento y se elimina cuando se retira el servicio. Puede solicitar en cualquier momento que se borren los registros asociados a su correo escribiendo a la dirección de contacto.
Qué no hace
- El contenido de su póliza y los datos del titular no se guardan en el servidor. Solo permanecen allí durante la solicitud que construye su archivo; únicamente se conserva el registro técnico descrito antes.
- No usa analítica, seguimiento, publicidad ni técnicas de identificación por huella digital.
- Solo lee páginas de ita.
secureaccountaccess. , y nada de ningún otro sitio web.com - Solo contacta con un servidor, ext.
cuadranta.com , y únicamente para las dos solicitudes descritas antes.
El archivo descargado
El libro se guarda en su carpeta habitual de descargas y es solo suyo. La extensión no tiene acceso a él una vez completada la descarga.
Permisos
- downloads: para guardar el archivo Excel.
- activeTab y scripting: para leer las secciones de la página que está viendo cuando pulsa el botón, la página vinculada de actividad de fondos y, desde la versión 1.17.0, la página del primer titular. No se necesita un permiso nuevo para esta última.
- storage: para recordar su correo electrónico en su propio dispositivo.
- Acceso a ita.
secureaccountaccess. : el portal en el que funciona la extensión.com - Acceso a ext.
cuadranta.com : para comprobar la cuenta y construir el archivo. Este permiso es opcional y se solicita la primera vez que introduce su dirección; la extensión no puede contactar con ese servidor hasta que lo conceda, y sin él el exportador no funciona.
Uso limitado
El uso que hacemos de la información recibida de la extensión cumple la Política de Datos de Usuario de Chrome Web Store, incluidos sus requisitos de uso limitado. Los datos se usan únicamente para proporcionar la exportación que el usuario solicita, nunca se transfieren salvo en la medida necesaria para ofrecer esa función y nunca se usan para publicidad. Ninguna persona lee el contenido de las pólizas ni los datos del titular; el registro técnico solo se lee por motivos de seguridad o para ayudar a un usuario que comunica un problema con una exportación.
Cambios
Las versiones anteriores de la extensión, hasta la 1.12.0, construían el archivo dentro del navegador y no enviaban nada a ningún destino. Desde la versión 1.13.0 ya no es así. La versión 1.17.0 añade los datos personales del primer titular descritos antes. Esta página describe la versión 1.13.0 y las posteriores.
Contacto
Para consultas sobre esta política, escriba a hola@cuadranta.com.